Post by chabanais on Apr 22, 2015 10:20:37 GMT 1
Very rough translation here:
"UNUSUAL COLLECTIONS & TOYS OF YESTERYEAR"
In CONFOLENS 16500
Saturday 25 & Sunday APRIL 26, 2015
In Confolens under the Covered markets, place of the City hall, the Rotary Club of Confolens invites you at his/her/its fourteenth Exhibition "unusual Collections and Toys of yesteryear"; collections all more original the some that the other and very appreciated by the visitors.
FREE ENTRY in order to allow all to come to admire these exceptional collections.
The Collections: " Costumes of time 1870 to 1920" splendid, witnesses of one time where him make-hand was a king. "The magic of the glass" the work of the glass in the XIXème and XXème century, a pure marvel. "Illustrated alphabets" the whole wealth of an universe that one believes reserved in the children, but… "Tins of table and medical tins of the XVIIIème and XIXèmes century" very original and forgotten today. "Whiskered cups" little known and little common. "Pocket-size "solar dials or watches solar surprising elders. "Unusual devices" of which an ochydactil (késako?) to see absolutely. "China of the" Old Paris" a competitor of Limoges in the XIXème century, splendid! "All on the egg of all matter and his/her/its accessories. "Beans of the kings" usually classic collection that takes here an all other dimension by his/her/its particularly successful presentation. "Electric pears and buttons of small bells" very beautiful collection, very varied. "The Nurseries" original and magnificent collection. "Lamps Shepherd" dateless and famous. "Let's wipe really unusual and original Vineyards." "Limp little of sardines" banal and very colorful. "The Chromo" or the rich hours of the paper to roll. "Atomizers to rare and adorable houseplants." Karl birds" Ens" china of magnificent Saxony. "Opaline of fair or bazaar" adorable popular objects forgotten today. "Plates of bicycle" marks but as fiscal and accessory plates of bicycle. "Mini absolutely adorable card packs" and presented pleasantly. "Bottles very original and colorful Corsica." "Unusual objects" to discover and to identify. "Magnificent old posters."
The Toys: "The carnival": three collectors unite their collection to present the merry-go-rounds of yesterday and of today that made us dream and that one doesn't forget.
"The Meccano merry-go-rounds it is extraordinary and that functions as the true!! One doesn't get tired some.
"Models in matches" of the thousands of matches by model! Incredible and what talent.
"Midget cars" at 1/43, but also 1/18 and 1/12, in iron, zamac or sheet metal, trains at 1/87….
"Advertising cars at 1/43" as to the Tour of France and elsewhere. "Cars of dream at 1/18" the beautiful American, German, French, Italian, English… "Toys Sophie couineurs" the giraffe of our childhood and his/her/its friends….
Of the various windows:Let's plug radiators of autos, glasses enameled Mary Gregory……
All this marvelous world waits for you on more of 500 m² in CONFOLENS
Covered market of the covered Market
SATURDAY APRIL 25 and SUNDAY APRIL 26, 2015
Saturday of 14 to 19 hs and Sunday of 9 at 18 o'clock
FREE ENTRY
-------------------------------------------------------------------------------------
STOCK MARKET OF MULTI-COLLECTIONS EXCHANGE
AND OLD TOYS
At the same time as the exhibition "unusual Collections and toys of yesteryear" a purse of multi-collections exchange & old toys and of collection will be held under the Covered market of the Covered Market, place of the City hall, the,
Sunday APRIL 26, 2015 of 9 hours at 17 o'clock
Contact: JP Bérain 0545890138 free Entry
All the best
John
"UNUSUAL COLLECTIONS & TOYS OF YESTERYEAR"
In CONFOLENS 16500
Saturday 25 & Sunday APRIL 26, 2015
In Confolens under the Covered markets, place of the City hall, the Rotary Club of Confolens invites you at his/her/its fourteenth Exhibition "unusual Collections and Toys of yesteryear"; collections all more original the some that the other and very appreciated by the visitors.
FREE ENTRY in order to allow all to come to admire these exceptional collections.
The Collections: " Costumes of time 1870 to 1920" splendid, witnesses of one time where him make-hand was a king. "The magic of the glass" the work of the glass in the XIXème and XXème century, a pure marvel. "Illustrated alphabets" the whole wealth of an universe that one believes reserved in the children, but… "Tins of table and medical tins of the XVIIIème and XIXèmes century" very original and forgotten today. "Whiskered cups" little known and little common. "Pocket-size "solar dials or watches solar surprising elders. "Unusual devices" of which an ochydactil (késako?) to see absolutely. "China of the" Old Paris" a competitor of Limoges in the XIXème century, splendid! "All on the egg of all matter and his/her/its accessories. "Beans of the kings" usually classic collection that takes here an all other dimension by his/her/its particularly successful presentation. "Electric pears and buttons of small bells" very beautiful collection, very varied. "The Nurseries" original and magnificent collection. "Lamps Shepherd" dateless and famous. "Let's wipe really unusual and original Vineyards." "Limp little of sardines" banal and very colorful. "The Chromo" or the rich hours of the paper to roll. "Atomizers to rare and adorable houseplants." Karl birds" Ens" china of magnificent Saxony. "Opaline of fair or bazaar" adorable popular objects forgotten today. "Plates of bicycle" marks but as fiscal and accessory plates of bicycle. "Mini absolutely adorable card packs" and presented pleasantly. "Bottles very original and colorful Corsica." "Unusual objects" to discover and to identify. "Magnificent old posters."
The Toys: "The carnival": three collectors unite their collection to present the merry-go-rounds of yesterday and of today that made us dream and that one doesn't forget.
"The Meccano merry-go-rounds it is extraordinary and that functions as the true!! One doesn't get tired some.
"Models in matches" of the thousands of matches by model! Incredible and what talent.
"Midget cars" at 1/43, but also 1/18 and 1/12, in iron, zamac or sheet metal, trains at 1/87….
"Advertising cars at 1/43" as to the Tour of France and elsewhere. "Cars of dream at 1/18" the beautiful American, German, French, Italian, English… "Toys Sophie couineurs" the giraffe of our childhood and his/her/its friends….
Of the various windows:Let's plug radiators of autos, glasses enameled Mary Gregory……
All this marvelous world waits for you on more of 500 m² in CONFOLENS
Covered market of the covered Market
SATURDAY APRIL 25 and SUNDAY APRIL 26, 2015
Saturday of 14 to 19 hs and Sunday of 9 at 18 o'clock
FREE ENTRY
-------------------------------------------------------------------------------------
STOCK MARKET OF MULTI-COLLECTIONS EXCHANGE
AND OLD TOYS
At the same time as the exhibition "unusual Collections and toys of yesteryear" a purse of multi-collections exchange & old toys and of collection will be held under the Covered market of the Covered Market, place of the City hall, the,
Sunday APRIL 26, 2015 of 9 hours at 17 o'clock
Contact: JP Bérain 0545890138 free Entry
All the best
John